Direi una ventina, alcuni sulla superficie, alcuni sulle torri.
Oko 20. Neki vani, neki na tornjevima.
Mi lasci qui sulla superficie lunare a morire di freddo?
И желиш да се моја гузица смрзава на месечевој површини?
Compare solo sulla superficie sensibile della pellicola fotografica.
Појављује се тек када се филм развије.
La sua miracolosa copertura di argento assorbe la luce del sole e la spande gentilmente sulla superficie terrestre.
Njegova èudnovata srebrna koža æe upijati sunèevu svetlost, i isijavati lagano na površinu Zemlje.
E i nostri sulla superficie di Kobol?
Šta je sa našim ljudima na površini Kobola?
Adeguatamente sfruttata, questa piccola sfera potrebbe trasformare non solo metro city, ma la vita di quelli sulla superficie, anche.
Ako æemo je praviIno koristiti, ova maIa kugIa može pomoæi, ne samo Metro Cityju, veæ i onima na površini.
E lo spirito di Dio aleggiava sulla superficie delle acque."
I Duh Božji je leteo nad licem voda."
Controlla la composizione delle unita di carburante e dei depositi sulla superficie.
Provjeri protok goriva i površinske naslage.
Malati e morenti di fame, si mostrano raramente sulla superficie.
Bolesni i gladni, retko izlaze na površinu.
Scenderò con una squadra in una città abbandonata sulla superficie di Kronos, lì cattureremo il fuggitivo, John Harrison, per riportarlo sulla Terra, dove sarà giudicato per le sue azioni.
Osobno æu povesti sletni tim u napušten grad na površini Kronosa, gdje æemo zarobiti bjegunca Johna Harrisona i vratiti ga na Zemlju da mu se sudi za zlodjela.
Strappa tutto ciò che hanno costruito sulla superficie.
Ишчупај све што су створили из земље.
E siamo riusciti a progettare un virus che praticamente prende delle molecole che assorbono dei cromofori e le allinea sulla superficie del virus così che funziona da antenna, e si ottiene un trasferimento di energia lungo il virus.
Ono što smo u mogućnosti da uradimo je da napravimo virus koji može da uhvati molekule koji vezuju boju i poređa ih po površini virusa tako da se ponašaju kao antena, a vi dobijete protok energije preko virusa.
Sulla superficie ci sono delle strisce di velcro, e questa è la penna per scrivere, praticamente una bobina.
Ово су траке чичка, ово је моја таблица за цртање, и ово је моја оловка за цртање, што је у ствари кутија филма.
Col tempo, questi piccoli filamenti si formano in livelli nel liquido e producono uno strato di cellulosa sulla superficie.
Tokom vremena, ove majušne niti formiraju slojeve u tečnosti i stvore prekrivač na površini.
Dopo circa tre giorni appariranno delle bolle sulla superficie del liquido.
Posle otprilike tri dana, pojavljuju se mehurići na površini tečnosti.
Come correttamente intuì, alcuni di questi suoni erano causati dalla attività sulla superficie del Sole.
Kao što je tačno pogodio, neki od tih zvukova su bili prouzrokovani aktivnošću površine Sunca.
Credo ci sia un'altra cosa in quei tratti che scorgiamo così facilmente negli altri, che penso occorra considerare, ed è il fatto che, in senso letterale, si trovano sulla superficie del corpo.
Postoji još jedna stvar sa tim osobinama koje tako lako primećujemo jedni na drugima koju smatram da je korisno da razmotrimo, i to je da su, u vrlo bukvalnom smislu, te osobine, u stvari, samo na površini tela.
Ci sono dei pullman che vanno su e giù lungo la morena laterale e fanno scendere le persone sulla superficie del ghiacciaio.
Oni imaju autobuse koji se voze do i preko bočne morene i ostavljaju ljude na površini glečera.
Questi metalli si accumulano come minerali sulla superficie dei batteri.
Ovi metali se akumuliraju kao minerali na površini ovih bakterija.
Il Polo Nord è nel bel mezzo del mare, quindi viaggio sulla superficie gelata del Mar Glaciale Artico.
Severni pol je nasred mora, dakle, putovao sam preko zamrznutog Arktičkog okeana.
Ma queste particelle di foschia, com'è stato teorizzato prima che vi arrivasse la sonda Cassini, nell'arco di miliardi e miliardi di anni si sono delicatamente depositate sulla superficie, ricoprendola di una spessa fanghiglia organica.
Pre nego što je tamo stigla Kasini, nagađalo se da ove čestice izmaglice, tokom milijardi i milijardi godina, polako padaju do površine, i obavijaju je u sloj gustog organskog mulja.
Nonostante il freddo, sulla superficie di Titano potrebbe cadere la pioggia,
Ali, uprkos ovolikoj hladnoći, moguće je da na površini Titana pada kiša,
Questo, come abbiamo scoperto più avanti, è in effetti un cratere, ma sulla superficie di Titano ci sono pochissimi crateri: significa che è una superficie molto giovane.
Ovo je, kako smo kasnije saznali, krater, a na površini Titana ima jako malo kratera, što znači da je u pitanju vrlo mlada površina.
E possiamo controllare altre qualità desiderate, come la morbidezza, la respirabilità, la durata, l'elasticità e persino gli schemi sulla superficie.
I možemo da podešavamo ovu kožu sa drugim poželjnim osobinama poput mekoće, disanja, izdržljivosti, elastičnosti i čak i stvarima poput šare.
Anche il ghiaccio sulla superficie di un pianeta è importante per il clima.
Led na površini planete takođe je bitan za klimu.
Abbiamo anche utilizzato radio a bassa frequenza per trasmettere sulla superficie la nostra esatta posizione nella grotta.
Користили смо и нискофреквентни радио да бисмо емитовали ка површини нашу тачну позицију унутар пећине.
Nastri di luce, come quelli che potreste vedere sul fondo di una piscina, che sono creati quando la luce del sole si piega attraversando le creste delle increspature e delle onde, sulla superficie dell'oceano.
Ovo su svetlosne trake, koje možete da vidite na dnu bazena, a nastaju kad se sunčeva svetlost prelama kroz nabore mreškanja i talasa na površini okeana.
Sulla superficie, spargiamo uno strato spesso di pacciame, in modo che il terreno rimanga umido quando fa caldo.
Debeo sloj đubriva je na površini tako da kad je napolju vruće zemljište bude vlažno.
È triste, i genitori prendono per cibo i tappi che affiorano sulla superficie dell'oceano.
Na žalost, njihovi roditelji misle da su čepovi hrana koja pliva po površini okeana.
e via via che le cellule crescono tutte rilasciano la molecola ormone nell'ambiente ed ecco che la loro densità cresce Il batterio ha anche un ricettore sulla superficie cellulare
A zatim, kako broj ćelija raste, sve one ispuštaju taj molekul u svoju sredinu, pa tako ima mnogo molekula. A bakterija takođe ima receptor na površini ćelije
Mettemmo a punto un cocktail di farmaci antiangiogenetici da mescolare al suo cibo, e una crema antiangiogenetica da applicare sulla superficie del tumore.
Mi smo napravili koktel antiangiogenetskih lekova koji mogu da se pomešaju s njegovom hranom, kao i antiangiogenetsku kremu koja se može namazati na površinu tumora.
La applicammo sulla superficie del tumore tre volte alla settimana.
Tri puta nedeljno smo je nanosili na rak.
Il cervello di un insetto pattinatore non ha bisogno alcuno di un software a 3 dimensioni, poiché vive sulla superficie dello stagno in una dimensione piatta simile alla "Flatlandia" di Edwin Abbott.
Mozgu gazivode uopšte nije potreban 3D program, budući da živi na površini bare, u pljosnatoj zemlji Edvina Abota.
Poi lo strato di rugiada svanì ed ecco sulla superficie del deserto vi era una cosa minuta e granulosa, minuta come è la brina sulla terra
A kad se diže rosa, a to po pustinji nešto sitno okruglo, sitno kao slana po zemlji.
0.95800495147705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oko 20. Neki vani, neki na tornjevima. 